:58:00
-Der er nogen, som prøver at sove.
-Børn er nu engang børn.
:58:03
I morgen er den vigtigste dag
i hele min karriere.
:58:07
Undskyld. Vi skal nok holde op.
:58:08
Vi blev bare revet med.
Det vil aldrig ske igen.
:58:12
Du skal være væk klokken 6.30.
Forstået?
:58:15
Kameraholdet kommer kl. 7.00,
og du skal være væk kl. 6.30.
:58:20
Klart.
Vil du have noget at falde i søvn på?
:58:23
-Hvad?
-Jeg har valium, hvis du behøver det.
:58:26
Nej, jeg har ikke brug for valium!
:58:28
-Halcion? Seconal?
-Jeg vil have fred og ro!
:58:34
-Jeg vil være rolig.
-Og jeg vil være fredelig.
:58:47
Kom nu, Bob. Sådan der.
:58:51
Vi skal bare få din far
igennem "Good Morning America".
:58:56
Bob gav mig noget fantastisk
at frygte i stedet for døden.
:59:00
Det er godt, skat.
:59:05
Det er meget godt, Bob.
:59:09
-Godnat, gutter.
-Mrs. M?
:59:12
Kunne du lade døren
stå en smule åben?
:59:14
Okey-dokey.
:59:46
Klokken er 6.00, Bob.
Du skal op. Af sted med dig.
:59:49
Kom så, Bob, vågn op.
:59:51
Bob. Kom nu.
:59:53
Bob, op med dig. Kom nu.
:59:56
Bob, kom så! Vågn op!