What About Bob?
prev.
play.
mark.
next.

1:25:01
Den eneste forskel på dem og mig er,
1:25:05
at jeg vil slå dig ihjel.
1:25:07
Men hvis du skyder mig,
er terapien forbi.

1:25:12
Jeg skyder dig ikke.
Jeg tror ikke, jeg kunne skyde nogen.

1:25:15
Jeg sprænger dig i luften.
1:25:19
Det her er sprængstof, Bob.
1:25:21
En teskefuld kan sprænge en træstub.
1:25:24
Sådan.
1:25:25
Og hvor meget er der her?
1:25:27
Omtrent ti kilo.
1:25:32
Der er ingen anden løsning.
1:25:34
-Du ville ikke forsvinde.
-Det vil jeg.

1:25:37
Nej, du vil ej.
Du siger bare, at du vil.

1:25:39
Hvis ikke jeg slår dig ihjel,
dukker du op igen og gør noget andet,

1:25:43
så alle tror, at du er vidunderlig,
og at jeg er en nar.

1:25:47
Men jeg er ingen nar.
Jeg lader dig ikke tage min familie,

1:25:51
bare fordi du er tosset nok
til at være sjov.

1:26:05
-Vil du passe Gil for mig?
-Ja, bare rolig.

1:26:09
Jeg vil opfede ham og spise ham, Bob.
1:26:14
Du er sandelig overbevisende.
1:26:22
Det er svært.
1:26:28
Hvad? Det er dårligt nyt, Fay.
1:26:32
Han prøvede at begå selvmord før.
Vi burde have forudset det.

1:26:35
Mere fisk?
1:26:38
Jeg er bundet på hænder og fødder.
1:26:40
Jeg er bundet.
1:26:45
Ja. Sådan.
Du siger, at jeg er bundet indvendig.

1:26:50
Jeg er gået i hårdknude,
1:26:53
og de falske bomber betyder, at...
1:26:59
...hvis ikke jeg løsner de indre
bånd, de følelsesmæssige knuder...


prev.
next.