:34:01
Quizás...
:34:19
Así.
:34:21
Te lo repito: me gusta el rifle.
Es un símbolo de virilidad.
:34:24
¿ Y ahora puedo desayunar?
Voy a navegar con George Stark.
:34:28
Espera un momento.
:34:30
Fay, necesito tu opinión.
¿ Rifle o busto?
:34:34
Los dos están muy bien, cariño.
:34:37
Vamos, Fay.
:34:40
Ya sabes que esa respuesta no me
sirve. Necesito que te impliques.
:34:54
Buenos días, Doctor Marvin.
:34:56
No, no son para usted.
Son para Fay.
:34:59
Por su hospitalidad de ayer
con Gil y conmigo.
:35:02
No le di las gracias.
:35:04
Pensé en lo que me dijo. Lo de
tomarme unas vacaciones.
:35:07
Y lo he hecho.
:35:09
Pero si has vuelto.
:35:10
No he vuelto.
:35:11
¿ Cómo que no?
:35:13
Pues que me quedo
aquí de vacaciones.
:35:16
Ésta no es una v¡s¡ta profes¡onaI,
es de cortesía.
:35:19
Es la primera vez que vengo al lago.
Es el primer viaje de toda mi vida.
:35:25
Estoy algo nervioso. Estoy en casa
de los Guttman. Cuando les conté
:35:29
-lo que me recetó, insistieron.
-¡ No, no! No, no, no.
:35:32
Ya sé que nada de trabajo,
:35:34
pero al menos podemos ser amigos.
Hasta luego.
:35:37
Parece decidido a quedarse.
:35:40
¡ El repartidor de periódicos!
Estaba en su portal.
:35:44
Gracias.
:35:55
¡ Reunión familiar!
:35:56
¡ Reunión familiar!
:35:58
No quiero que nadie deje entrar
a Bob en esta casa.