:58:00
-queremos dormir!
-Cariño, son chiquilladas.
:58:03
¡ Mañana es el día más
importante de mi carrera!
:58:06
Lo sentimos. No lo haremos más.
:58:09
Nos hemos dejado llevar.
No volverá a ocurrir.
:58:13
Te quiero fuera de aquí antes
de las 6:30, ¿ me oyes?
:58:15
Llegarán a las siete.
:58:16
Te quiero fuera de aquí
antes de las 6:30.
:58:20
Claro. ¿ Necesita algo para
:58:22
-dormirse?
-¿ Cómo?
:58:24
Tengo valium, si lo necesita.
:58:26
¡ No! No me hace falta valium.
:58:28
-¿ Orfidal? ¿ Dormidina?
-Quiero paz y tranquilidad.
:58:34
Tranquilidad.
:58:36
Y paz.
:58:47
Vamos, Bob. A la cama.
:58:51
Hay que ser pacientes con papá
hasta que pase la entrevista.
:58:56
Bob me ha enseñado cómo
perderle el miedo a la muerte.
:59:01
Me alegro, cariño.
:59:05
Eres muy amable, Bob.
:59:09
-Buenas noches, chicos.
-Sra. Marvin.
:59:11
-¿ Podría dejarla entreabierta?
-De acuerdo.
:59:46
Son las seis, Bob.
Hora de despertarse. Arriba.
:59:49
Vamos, Bob. Levántate.
:59:51
Bob.
:59:52
Vamos, Bob.
:59:53
Bob, levántate y espabila.
:59:56
¡ Bob! ¡Vamos, levántate!
:59:58
¡ Bob!