:05:05
C'est être persistant.
:05:09
Je suis en forme, en pleine forme,
je pète la forme.
:05:12
- Je suis en forme, en pleine...
- Salaud! Connard! Salaud!
:05:17
Je me sens bien.
:05:33
Puis-je vous aider, monsieur?
:05:35
Oui. Le Dr Marvin,
le Dr Leo Marvin?
:05:38
- Deuxième ascenseur, 44ème étage.
- Merci.
:05:41
Ascenseur?
:06:37
- Bob... Wiley...
- Bob Wiley?
:06:45
Asseyez-vous.
Patientez quelques minutes.
:06:59
Dr Marvin, Bob Wiley.