:20:00
Y a intérêt que ce ne soit pas
qui je pense.
:20:04
Allô?
:20:07
Quoi?
:20:11
Bon.
Merci d'avoir appelé, Betty.
:20:18
C'était le central.
:20:20
Ce patient, celui qui a appelé?
:20:23
- Il s'est suicidé.
- Comme c'est affreux!
:20:29
Eh bien, que ça ne nous gâche pas
nos vacances.
:20:34
On monte dans l'autobus
à pas de bébé!
:20:48
A pas de bébé...
:20:50
C'est le dernier autobus
pour Winnipesaukee, Bob.
:20:53
Je sais. Merci. On monte à bord
de l'autobus à pas de bébé.
:21:00
C'est pour aujourd'hui, Bob?
On a un horaire bébé à respecter.
:21:12
On monte à pas de bébé.
:21:15
On avance dans l'allée à pas de bébé.
:21:21
Et on s'assied sur le siège.
:21:24
Je suis Bob. Assommez-moi
d'un coup de poing au visage.
:21:39
On a assez
pour l'équipe de tournage?
:21:41
On a une cargaison
pour toute la chaîne.
:21:44
Génial, encore des vacances
qui n'en sont pas.
:21:47
Je dois bien m'habiller
pour cette émission idiote?
:21:50
Tu as déjà essayé
toute ta garde-robe.
:21:53
- Ce n'est pas vrai!
- Allez, allez!
:21:55
Oh là là!
:21:59
L'interview ne sera
sûrement pas longue.