:04:01
Zo had ik 't ook gepland.
:04:04
Ik sluit m'n praktijk een poosje.
Ik ga de stad uit.
:04:08
Ik wil één patiënt graag
naar jou doorverwijzen.
:04:12
Wat voor geval is 't?
Hij is toch niet psychotisch, hè?
:04:16
Nee, helemaal niet.
Hij heet Bob Wiley.
:04:21
Hij betaalt, komt op tijd en hij
heeft een briljant iemand nodig.
:04:27
Je houdt niet van complimenten...
:04:29
...maar als iemand de Nobelprijs
zou kunnen winnen, ben jij 't wel.
:04:36
Ik heb wel 'n uurtje na Labor Day.
Ik zet 'm in de agenda.
:04:43
Waarom stop je eigenlijk?
-We zijn 'n uitstervend ras. Sterkte.
:04:51
Vrij.
:04:53
Als ene Bob Wiley belt, maak dan een
korte afspraak voor na mijn vakantie.
:04:59
Hij heeft al gebeld. Twee keer.
Hij is uw volgende patiënt.
:05:05
Een doorzetter, dus.
:05:09
Ik voel me goed, ik voel me geweldig
ik voel me fantastisch.
:05:15
Klootzak, gore hufter.
Ik krijg jou wel.
:05:18
Ik voel me goed.
:05:33
Kan ik u helpen?
:05:35
Dr Leo Marvin, graag.
-Tweede lift, 44e verdieping.
:05:40
Dank u. Een lift?