:35:04
Ik heb 's nagedacht
over dat vakantie-idee van u.
:35:07
Nou, ik ben op vakantie.
-Maar je bent terug.
:35:11
Nee, hoor.
-O, nee?
:35:13
Nee, ik ben op vakantie. Dit is
geen consult, ik kom gewoon langs.
:35:19
Dit is m'n eerste oversteek over 't
meer. M'n eerste reis... hoe dan ook.
:35:24
Het eten is nog niet geregeld,
maar ik logeer bij de Guttmans.
:35:29
Toen ik ze vertelde wat u gezegd had
stonden ze erop.
:35:32
We kunnen niet aan 't werk, maar we
kunnen wel vrienden worden. Mazzel.
:35:37
Ik geloof dat ie blijft.
-De krantenjongen. Deze lag buiten.
:35:55
Gezinsoverleg.
:35:58
Ik wil niet dat wie dan ook
Bob binnenlaat.
:36:02
Waarom niet?
:36:04
Schat, overdrijf je niet 'n beetje?
-Goed, klaar. Einde gezinsoverleg.
:36:15
Een vakantie weg van mijn problemen.
:36:18
Er is hier niemand, niks om bang
voor te zijn, er is hier niemand.
:36:23
Ik ben helemaal alleen.
In m'n dooie eentje.
:36:30
Er is hier niemand.
:36:51
Waar ga je heen?
-Even naar 't dorp. Kleenex halen.
:36:56
Wil je 'n lift?
-Graag.