:52:03
ik loop door de keuken
:52:05
met 'n schaal vol met kip
:52:08
en ik zet 'm in Fay en Leo's,
ik bedoel Dr Marvins, koelkast
:52:20
Ik wil geen spelbreker zijn,
maar morgen is 'n belangrijke dag.
:52:24
Het is zo'n beetje bedtijd.
:52:29
Sorry, maar 't wordt tijd
dat Bob zich naar huis zingt.
:52:33
Hij kan nu niet naar huis lopen.
-Zei ik lopen? Ik breng 'm wel.
:52:38
De auto staat nog bij de haven.
:52:43
Je zei: Laat maar staan.
Weet je nog?
:52:45
Nou ja, de regen houdt zo wel op.
Dan kan ie naar huis.
:52:50
En als 't weer harder gaat regenen?
-Dan mag ie m'n oliejas lenen.
:53:15
Volgens mij neemt 't af.
:53:20
Schat, het is één uur. We kunnen die
arme man toch niet zo laten zitten?
:53:26
Hij kan toch blijven logeren?
:53:28
Fay, Good Morning America
is hier om zeven uur.
:53:32
Moeten ze soms een zwaar gestoorde
patiënt op de bank aantreffen?
:53:36
Er staat 'n extra bed
in Siggy's kamer.
:53:39
Je was erg van streek
vanwege Anna en Siggy.
:53:44
Dit is je kans om te laten zien
wat Leo Marvin voor kerel is.
:53:52
Kom maar, schat.
:53:58
Bob, blijf alsjeblieft logeren.
-Goed idee.