1:24:03
Terug, terug.
-Wat doet u nou?
1:24:06
Snel, daarheen. Blijf staan.
1:24:13
Pap, waar ben je?
1:24:17
Daar gaat de familie.
-Stil. En doe precies wat ik zeg.
1:24:23
Draai je om. Lopen.
-Wat gaan we doen?
1:24:26
Doodstherapie. Genezing gegarandeerd.
-Handen omhoog?
1:24:30
Ja, doe dat maar.
1:24:33
Welke kant gaan we op?
-Naar links.
1:24:37
Wat goed dat wij elkaar gevonden
hebben, hè?
1:24:41
Het was gewoon voorbestemd.
-Denk je?
1:24:45
Ik ben er nu klaar voor.
Bij Dr Carswell Fensterwald niet.
1:24:50
En bij Dr Rosengay
en Dr Pancheski ook niet.
1:24:53
En bij Mallerstein en Miller
en Hill al helemaal niet.
1:24:59
Bij u ben ik er klaar voor.
1:25:02
Het enige verschil tussen die kerels
en mij is dat ik je ga vermoorden.
1:25:07
Maar als u me doodschiet,
is onze therapie voorbij.
1:25:12
Ik ga je niet doodschieten. Dat zou
ik niet kunnen. Ik ga je opblazen.
1:25:18
Dit is buskruit. Met één theelepeltje
blaas je 'n boomstronk op. Ziezo.
1:25:25
En hoeveel is dit?
-Tien kilo.
1:25:32
Je snapt 't toch wel? Er is geen
andere manier om je weg te krijgen.
1:25:36
Jawel, hoor.
-Nee, dat zeg je alleen maar.
1:25:40
Als ik je niet vermoord, doe je weer
iets waardoor iedereen denkt...
1:25:44
...dat jij de grote man bent
en ik de stumper. Niet dus.
1:25:48
Ik geef m'n gezin niet op voor iemand
die getikt genoeg is om leuk te zijn.