:19:01
-Han er på ferie i New Hampshire.
-New Hampshire?
:19:06
Jeg kan ringe ham for deg.
:19:08
Fint.
Nei, forresten.
:19:11
Jeg sender noen fra politidistriktet
der, om det er nødvendig.
:19:16
Men hva om jeg ville skrive
et brev til han?
:19:20
Har du noen postadresse?
:19:22
Selvsagt.
:19:24
-Det er Postboks 14.
-Ja.
:19:29
Lake Winnipesaukee.
:19:33
-Hvordan staves det?
-W-I-N-N-I-...
:19:37
-S-A-U-K-E-E.
-Det er to E-er.
:19:41
-To E-er.
-E-E. To N-er, to E-er.
:19:44
Tusen takk, mine damer. Jeg er gal
etter dere, særlig deg, Betty.
:19:54
Hva var det?
:20:00
Forhåpentligvis ikke
den jeg tror det er.
:20:04
Hallo.
:20:07
Hva?
:20:11
OK. Takk for at du ringte, Betty.
:20:18
Det var sentralbordet.
:20:20
Den pasienten,
han som ringte tidligere?
:20:23
-Han begikk selvmord.
-Så forferdelig.
:20:29
Vel, ikke la det ødelegge ferien vår.
:20:34
Små skritt om bord på bussen!
:20:37
NEW HAMPSHIRE
:20:48
Små skritt...
:20:50
Dette er siste buss
til Winnipesaukee, Bob.
:20:53
Det vet jeg. Takk.
Små skritt inn på bussen.