:32:04
Jeg visste det var riktig
å komme hit.
:32:06
Det føles riktig fordi du er her,
og fordi du reiser tilbake.
:32:13
Ha en flott ferie.
:32:15
Du også, Bob.
:32:18
En ferie fra problemene mine!
:32:22
Kan du vedde på.
:32:26
Sånn, ja. Små skritt.
:32:41
-Er alt i orden?
-Alt er bra.
:32:43
Han virket hyggelig nok.
:32:45
Når han er kontrollert.
:32:50
Jeg ble så begeistret
at jeg glemte deg. Gil.
:32:55
Fisken!
:33:03
-Du ligner ganske bra.
-Takk.
:33:05
-Alle, faktisk.
-Farvel, Bob.
:33:07
-Ha det, Bob.
-Ha det. Adjø.
:33:11
-Du må være Sigmund?
-Ja. Sigmund, Bob.
:33:14
-Bob skal dra nå.
-Hei.
:33:16
Dette er Gil, fisken min.
Sigmund.
:33:20
-Er han fra innsjøen?
-Nei, han er en byfisk.
:33:23
Kult.
:33:24
Men han liker seg her.
:33:28
Din far er en stor psykiater.
Jeg håper dere setter pris på ham.
:33:32
Ha en flott ferie, familie!
Jeg, også.
:33:38
-Ha det, Bob.
-Ha det, Bob.
:33:40
-Ha det!
-Kjekt å møte deg.
:33:43
Vel, han er annerledes.
:33:46
-Stilig fisk.
-Jeg ser yngre ut enn på bildet.