:35:03
Jeg tenkte på hva du sa
om å ta en ferie. Jeg gjorde det.
:35:07
IKKE KØDD MED MEG.
JEG BOR HER.
:35:09
-Du er tilbake.
-Nei.
:35:11
-Ikke det?
-Nei.
:35:14
Jeg er på ferie!
:35:16
Dette er ingen time.
Jeg stikker innom.
:35:19
Jeg har aldri vært ved innsjøen.
Jag har aldri vært noen steder.
:35:25
Jeg vet ikke hvordan
jeg skal få tak i mat,-
:35:27
-men jeg bor hos mr og mrs Guttman.
De insisterte.
:35:30
Nei!
:35:32
Jeg vet vi ikke kan arbeide,
men la oss utvikle vennskapet.
:35:36
Vi snakkes.
:35:37
Ser ut som han blir værende.
:35:39
Hei, avisgutt.
Denne lå utenfor.
:35:43
Takk.
:35:55
Familiekonferanse!
:35:57
Jeg vil ikke at noen av dere
slipper Bob inn i dette huset.
:36:02
-Hvorfor?
-Hvorfor?
:36:04
Overreagerer du ikke litt?
:36:07
Glad vi er enige.
Familiekonferansen er over.
:36:15
En ferie fra problemene mine.
:36:18
Ingen her.
Ingenting å frykte.
:36:21
Ingen her.
Jeg er helt alene.
:36:25
Jeg er helt alene.
:36:30
Det er ingen her!
:36:50
-Hei, Bob.
-Hei.
:36:51
-Hvor skal du?
-Bare til byen.
:36:55
-Kjøpe papirlommetørklær.
-Vil du sitte på?
:36:58
Ja, takk.