:58:00
-Folk prøver å sove.
-Det er bare barn som leker.
:58:03
l morgen er den viktigste dagen
i min karriere.
:58:07
Beklager. Vi skal gi oss.
:58:08
Vi ble revet med.
Det skal ikke skje igjen.
:58:12
Jeg vil ha deg ut innen 6.30,
forstår du?
:58:15
Kamerafolkene kommer sju.
Jeg vil ha deg ut innen 6.30.
:58:20
Greit. Vil du ha noe å sover på?
:58:23
-Hva?
-Jeg har valium om du trenger det.
:58:26
Nei, jeg trenger ikke valium!
:58:28
-Halcion? Seconal?
-Jeg vil ha det stille og fredelig!
:58:34
-Jeg skal være stille.
-Jeg skal være fredelig.
:58:47
Kom igjen, Bob. Sånn, ja.
:58:51
Vi må bare få faren din
gjennom "Good Morning America".
:58:56
Bob fikk meg til å bli redd
noe annet enn døden.
:59:00
Det er flott, kjære.
:59:05
Det er kjempefint, Bob.
:59:09
-Natta, karer.
-Mrs M?
:59:12
Kan du la døren stå på gløtt?
:59:14
Greit.
:59:46
Klokken er seks, Bob.
På tide å våkne opp.
:59:49
Kom igjen, Bob.
:59:51
Bob, kom igjen.
:59:53
Bob, stå opp.
Kom igjen.
:59:56
Bob, kom deg opp!