1:06:01
Jeg badet og seglet hele dagen
med familien hans.
1:06:05
Fay og Anna og Siggy.
1:06:07
-Kom her.
-Fay, jeg...kan de?
1:06:12
Her er familien Marvin.
1:06:14
Dette er Fay og Anna og Siggy,
som jeg stupte med i går.
1:06:18
Og dr Marvin var uheldig
og dyttet meg ut i.
1:06:21
-Du har en fin familie.
-Tusen takk.
1:06:24
-Takk for at dere kom.
-Takk.
1:06:27
Takk for at dere kom.
1:06:31
Marie, du er klok.
1:06:32
Hva sier jeg til noen
som har forandret livet mitt,-
1:06:36
-som har brukt av sin tid og ferie
for å gjøre meg bedre?
1:06:40
Storheten til denne mannen
må sees i en større sammenheng.
1:06:43
Det er bare tre navn.
Dr Albert Schweitzer,-
1:06:47
-Mor Teresa fra Calcutta,
sannsynligvis og Leo Marvin.
1:06:53
Boken er "Baby Steps",
forfatteren er dr Leo Marvin,-
1:06:57
-og vi har snakket med Bob Wiley.
1:06:59
Ganske imponerende, Bob.
Dr Marvin. Tilbake til deg, Joan.
1:07:03
Stå på, Bobby!
1:07:09
-Det var fantastisk, Bob.
-Tusen takk.
1:07:12
Kan vi komme tilbake
og rapportere om fremgangen?
1:07:15
Hvis det er OK for legen min.
1:07:18
Hva? Selvsagt.
Det er en svært god idé.
1:07:23
-Flott.
-Far, vi tar et bilde.
1:07:25
-Kom igjen.
-Kom igjen, far.
1:07:27
Nei.
1:07:30
-Gjør det dere.
-Klar.
1:07:31
-Hvor lenge blir du her?
-Til Labor Day.
1:07:34
-Da er det tilbake til New York.
-Smil.
1:07:37
-Hva er det magiske ordet?
-Smil!
1:07:43
-Farvel.
-Farvel, Marie.
1:07:47
-Det var hyggelig.
-Adjø, Howie. Adjø, Marie.
1:07:51
Kom tilbake.
1:07:53
-De var kjekke.
-Du var fantastisk, Bob.
1:07:56
-Det var du virkelig.
-Du reddet far.