:04:00
-Allt går som planerat.
-Du, Leo...
:04:03
Jag ska stänga praktiken
och jag ska flytta.
:04:08
Och jag har en patient
som jag vill remittera till dig.
:04:12
Vad gäller det?
Han är väl inte psykotisk?
:04:16
Nej då, inget sådant.
:04:18
Nej då. Han heter Bob Wiley.
Han betalar i tid och är punktlig-
:04:23
-och han behöver
någon som är skicklig.
:04:26
Du gillar ju inte smicker-
:04:29
-men om någon är
Nobelpriskandidat, så är det du.
:04:36
Han kan få en tid någon gång efter
Labor Day. Okej, han får ett samtal.
:04:43
-Men varför slutar han hos dig?
-Många slutar jobba nu. Lycka till!
:04:51
Fri!
:04:53
Claire, om en Bob Wiley ringer,
så ge honom en tid efter semestern.
:04:59
Han har redan ringt två gånger.
Han är er nästa patient.
:05:05
Vilken ihärdighet.
:05:09
Jag mår bra,
jag mår toppen, jag mår jättebra...
:05:14
Satmaran! Den jäveln!
:05:16
...jag mår jättebra, jag mår bra!
:05:33
-Kan jag stå till tjänst?
-Ja. Var finns dr Leo Marvin?
:05:38
-Hiss nr 2, 44:e våningen.
-Tack. Sa ni "hiss"?