:26:04
Äntligen! Resan var lång,
du behövde sträcka ut.
:26:10
Nej!
:26:12
Jag väntar ett samtal.
:26:14
Tack så mycket.
Tack allihop, jag uppskattar det.
:26:18
Och om jag tappar medvetandet eller
svimmar eller om något exploderar...
:26:26
-...kan ni hälsa dr Marvin...
-Dr Leo Marvin?
:26:30
-Känner ni honom?
-Ja, han köpte vårt drömhus.
:26:34
-Vi sparade hela livet.
-Så kom han med alla sina pengar...
:26:39
-...och tog det för oss. Den jäveln!
-Hon brukar inte säga så.
:26:45
Akta dig noga för honom!
:26:48
Det blir lätt. Han vägrar
att träffa mig, så kan ska ringa.
:26:52
Vill han inte träffa er?
:26:56
-Men vi kan visa var han bor.
-Kan ni?
:27:00
-Den jäveln!
-Hon brukar inte säga så.
:27:04
Jag måste fixa hela huset,
hänga all konst.
:27:07
Jag vet inte hur jag ska klä mig, men
jag struntar i allt för din dykning.
:27:13
För din dykning är lika viktig,
som att vara med i tv.
:27:17
-Vilken press!
-Ta av badrocken.
:27:22
Varför bär du jämt svart?
Varför denna fixering vid döden?
:27:26
Jag sörjer väl
min förlorade barndom.
:27:30
Vänd dig om.
:27:32
Tänk på vad vi sa i fjol: Ett, två,
tre, hoppa! Böj knän och midja.
:27:38
Luta dig ut, stel som en planka.
Ett, två, tre, hoppa!
:27:42
Ett, två...
:27:46
Tre...
:27:49
Hoppa.
:27:53
-Hoppa... Låt hoppet fara! Nu går vi.
-Varför vill du inte dyka?
:27:59
Med allt hemskt som händer i världen,
vad spelar det för roll?