:40:03
-Jag vill tala i fred med min dotter.
-Är jag bättre nu? När jag seglar?
:40:08
-Att jag seglar nu?
-Segla på, Bob!
:40:13
I en båt ute på sjön? Långt ifrån
land, emot vind och himmel?
:40:21
Du skulle ju akta dig för Bob Viley.
:40:24
-Jag var med vänner. Vart ska vi?
-Hem.
:40:28
-Men bilen, då?
-Nej. Det var länge sedan vi pratade.
:40:33
-Inte här, pappa!
-Anna!
:40:42
Du lyssnar inte på din far, men du
lyssnar på mig. Undvik Bob Viley.
:40:48
-Pappa, jag är så...
-Jag hör inte! Var är du, Anna?
:40:54
-Jag träffar bara vänner.
-Och Bob Viley.
:40:58
-Ja!
-Bob är patient hos din far.
:41:01
-Bob är känslig.
-Det är din far också.
:41:04
-Bob lyssnar.
-Din far lyssnar också...
:41:07
...utom när han är på landet
vid Lake Winnipesaukee.
:41:11
Han är kul!
:41:15
Din far...är rätt kul.
:41:21
Jag är Fay Marvin, hustrun. Jag är
så glad att vara med i programmet.
:41:27
Och det här är våra barn,
Anna och Siggy.
:41:47
-Jag är misslyckad!
-Vadå?
:41:49
Jag ska vara med i tv
som expert på mänskligt beteende-
:41:52
-och nyss så sa båda mina barn
att de hatar mig.
:41:59
-Du vet att de inte menar det.
-Anna sa att jag var okänslig.