1:23:05
-Han är inte vid bryggan.
-Inte i källaren.
1:23:08
-Vi tar bilen.
-Han kanske är ute och går.
1:23:11
Massmördare är sådana.
Man inser det inte först, så pang!
1:23:40
Hallå?
1:23:44
Åh, jädrar... Dr Marvin!
1:23:49
Doktorn! Dr Leo Marvin?
1:23:53
Dr Marvin! Doktor...
1:23:57
-Dr Marvin!
-Hej, Bob.
1:24:00
-Varför har du det där geväret?
-Göm dig!
1:24:04
-Vad gör du med det där?
-Snabba på! Stå där!
1:24:11
-Pappa?
-Var är du, pappa?
1:24:16
-Leo?
-Där har du klanen.
1:24:19
Var helt tyst, och gör precis
som jag säger. Vänd dig om.
1:24:24
-Gå.
-Vad är det här?
1:24:26
Dödsterapi, Bob.
Garanterat att bota.
1:24:29
-Ska jag sträcka upp händerna?
-Ja, det är bra. Gör det.
1:24:33
-Vilket håll?
-Till vänster.
1:24:37
Det är så rätt att vi har träffats,
eller hur? Det var meningen.
1:24:43
-Tycker du det, Bob?
-Ja.
1:24:45
För det är dags, och jag är redo.
1:24:48
Jag var inte redo med Fensterwald.
Rosengay och Pancheski var fel.
1:24:53
Och jag var ju inte redo för
for Mallerstein, Miller eller Hill.
1:24:59
-Men med er är jag äntligen redo.
-Skillnaden mellan dem och mig...