1:11:04
Pan Ling?
1:11:06
Ty nejsi Japonka?
Svìt mì nudí. Chci s tebou pít.
1:11:14
- Tady je binec.
- Jaká náhoda. Také mì nudí svìt.
1:11:20
Nudí nás oba, proè ho nezmìnit
a sobì nepøizpùsobit?
1:11:24
Vlo jinému na bedra starosti.
1:11:28
Nebude se mi u vzpouzet?
1:11:32
Dobrá.
Stráví noc s panem Lingem.
1:11:40
ivot je køehký.
Tìko hledám pøátele. Jen pojï.
1:11:49
Nesmí poznat, e jsi to ty.
A si myslí, e spí se mnou.
1:11:54
Jsem zde.
Paní, kde jsi?
1:11:58
Tady.
1:12:02
- Víno?
- Pane Lingu...
1:12:05
Paní, neznám tvoje jméno.
1:12:08
- Sisi.
- Sisi?
1:12:11
Ty pláèe.
1:12:13
ivot je smutný a èas tak krátký.
Máme pro sebe jedinou noc, ne víc.
1:12:22
- A ije ná pán!
- Jste mi vìrni. Jsem potìen.
1:12:27
Pane, tvùj hlas se zmìnil.
1:12:31
Nejenom hlas. Získal jsem moc.
1:12:35
Zaútoèíme na sever.
Ovládneme celou zemi.
1:12:40
Nepøemoitelný Don!
1:12:42
Ten staøec u nebude èinit potíe.
Zabiju ho, kdykoliv.
1:12:47
Znièím ho i s celým jeho klanem.
Ji této noci.
1:12:50
Rozkaz, pane!
1:12:58
Zasáhl mì do tepny.