:30:00
Or else I'll give you a nickname.
:30:01
Like...
:30:04
Lady, are you trying to catch a fish?
:30:08
Let's chat a bit more.
:30:09
You babble too much, youngster.
:30:12
You are trespassing my sphere.
:30:14
I'll spare your life
you show your face and explain.
:30:20
He can be heard without being seen.
:30:23
It's too soon to tell
if he is friend or not.
:30:28
He's after me, stay away from this.
:30:33
When I come back
I'll give you a name.
:30:40
I'm here at your disposal.
:30:42
When I speak, I hope you are
on my same wavelength.
:30:43
Can you hear me?
:30:45
Can you?
:30:47
1 , 2, 3, looks it's not working.
:30:54
Lady.
:30:57
Must be one of her days at the beach.
:31:09
How come you little thing...
:31:10
Iook so plain all of a sudden.
:31:12
Don't worry, I won't give you up.
:31:15
Something pretty to keep you company.
:31:18
You won't be alone from now on.
:31:28
So many dead animals?
Let me roast one of them.
:31:46
Who is it?
:31:47
Brother!
:31:49
We are here.
:31:50
We meet in such place.
:31:51
It's hard to find the way
if we get lost.
:31:53
Take a seat, brother.
:31:54
You should be waiting for us
in the inn.
:31:56
Fortunately we are here.
:31:57
I guess
there has just been a heavy shower.
:31:58
The birds
have been washed down by the rain.