1:21:16
Ani jsi se nás nezeptal!
Já jsem kartograf.
1:21:19
Teï jsi provinèní guvernér západoindických ostrovù.
Gratuluji!
1:21:24
Giacommo sotva unese meè.
Já jsem jete ádný ani nedrel v ruce.
1:21:30
Má spoustu èasu aby ses to nauèil.
1:21:32
Co vás tíí?
1:21:37
Kadý touí po takovém ivotì.
Já ale ne.
1:21:43
Odpíráte mnì, vaemu bratrovi pomoc?
1:21:49
Chcete mì nechat na holèkách?
1:21:56
Ty bastarde! Vdycky bylo vechno podle tvého.
1:22:00
Vdycky jsem tady byl pro tebe,
vdycky jsem tì podporoval.
1:22:04
V Portugalsku... Já jsem nejstarí!
1:22:07
To známe. Øíká to èasto.
1:22:14
Pojïte, nìco vám ukáu.
1:22:17
Excelence, prosím...
1:22:21
Jde o mého syna..
1:22:24
Ano. Jistì.
1:22:28
Ano. Ano.
1:22:32
Ano, udìlám.
1:22:38
Ano, já to udìlám.
1:22:46
Vidíte je?
1:22:48
Øekni mi, komu, mùu dùvìøovat?
1:22:53
Jsme pokrevní bratøi.
1:22:56
Potøebuji vás! Oba.