:51:00
vypadám starí, jako vy.
:51:10
Pøemýlela jsem,
proè bych vám mìla dovolit plout spìt.
:51:16
A ikdy jsem se snaila,
nemùu najít ádný dùvod.
:51:21
Pomote mi nìjaký najít.
:51:28
Celý mùj ivot jsem snil,
o tom e obìvím ten kontinent.
:51:33
Pokládal jsem svoje sny za velkolepé.
:51:40
Ale skuteènost je zdaleka pøekonala.
:51:44
Mnohonásobnì.
:51:50
A teï...
:51:54
døív ne zemøu,
:52:05
bych chtìl tu zemi proskoumat.
:52:21
Dovoluji vám
:52:25
podniknout dalí cestu.
:52:28
Dìkuji vám.
:52:31
Ale bez vaich bratrù.
:52:34
Nevracíte se do Santa Dominga,
ale do jiné kolonie.
:52:40
Nový svìt...
:52:42
je netìstí.
:52:50
A starý svìt...
:52:51
úspìch?