:23:00
Men enhver sejr har vel en pris.
Ikke sandt, senor Columbus?
:23:24
Don Luis de Santangel
skal møde don Gabriel Sanchez.
:23:29
Luis!
:23:41
Senor Columbus ... Senor Pinzon.
:24:26
Rejs Dem!
Træd nærmere.
:24:31
Jeg burde ikke engang høre på
Dem, eftersom mit råd har sagt nej.
:24:36
Men ifølge Santangel
er De en hædersmand.
:24:40
Og ifølge Sanchez
er De ikke helt gal.
:24:44
Ikke mere end den kvinde, som
ville tage Granada fra maurerne.
:24:49
Man tror, at oceanet er umuligt
at krydse, senor Columbus.
:24:54
Hvad sagde man
om Granada frem til i dag?