1:22:01
Din svinehund!
1:22:03
Du har altid fået din vilje,
og jeg har altid hjulpet dig.
1:22:08
- Jeg tog til Portugal ...
- Jeg er ældst!
1:22:11
Hvordan skulle vi kunne glemme
det? Har du ikke sagt det tit nok?
1:22:19
Jeg vil vise jer noget.
1:22:52
Der ser I.
Fortæl mig, hvem jeg kan stole på.
1:22:57
Vi er brødre.
Vi er af samme slægt.
1:23:01
Jeg har brug for jer.
Jer begge to.
1:23:04
Hestene er kommet, admiral.
Her er et fantastisk par.
1:23:09
Send dem tilbage.
1:23:12
De ligner muldyr!
1:23:15
Jeg håber, mandskabet er bedre.
Hvem harvi hyret i dag?
1:23:20
30 smede, 28 hellebardister,
20 tømrere -
1:23:25
- 100 bøndere, 20 minearbejdere
og dr. Chanca, den kongelige læge.
1:23:32
Så kan vi regne med
kongeligt helbred.
1:23:41
VESTINDIEN
28. NOvEMBER 1493