2:01:03
- og hvad tilbyder De
til gengæld?
2:01:08
En ny verden, Buyl.
2:01:12
Ingen vil have den.
Kun Dem.
2:01:16
Ikke kun jeg.
2:01:19
Se på dem. De kunne vende
tilbage til deres familier -
2:01:24
- men de ønsker noget andet.
En ny verden.
2:01:32
Jeg rejser herfra.
På det næste skib.
2:01:36
De kan rejse,
hvis De vil, men ...
2:01:40
... det hjælper ikke mig til
at skabe et mere gudfrygtigt sted.
2:02:02
Måske eksisterer håbet
kun på rejsen, Giacomo.
2:02:08
I starten er alt muligt.
Alle forventninger, alle drømme ...
2:02:13
Ingen forventede,
at det ville blive let, Christopher!
2:02:17
Jeg havde ikke forestillet mig,
det ville blive sådan.
2:02:21
Marchena havde ret, Bartolome.
2:02:30
Både Paradis og Helvede
kan være jordisk.
2:02:34
Vi bærer dem med os,
hvor end vi færdes.