:32:01
Te escucho, hijo mío.
:32:04
Padre,...
:32:06
...he traicionado a mi familia.
:32:08
He traicionado a mis hombres.
:32:10
Y os he traicionado a vos.
:32:14
He mentido.
:32:16
El viaje será más largo
de lo que he dicho.
:32:19
¿Cómo de largo?
:32:21
No estoy seguro.
:32:22
Cómo puede saberse.
:32:24
La distancia debe de ser el doble.
:32:27
Debéis decírselo.
:32:29
Debéis decírselo a
vuestros hombres.
:32:30
Si se lo digo, no me seguirán.
:32:32
Sabéis que es cierto, Padre.
:32:34
Debéis confiar en mí.
:32:35
Debéis hablar con ellos.
:32:37
Si no lo hacéis vos, lo haré yo.
:32:41
Es secreto de confesión, Padre.
:32:44
Que Dios os perdone.
:32:46
Yo creía en vos.
:32:52
Dadme la absolución.
:32:57
Dadme la absolución, Padre.
:33:02
Ego te absolvo a pecatis tuis.