:36:24
Adelante.
:36:29
¡Méndez!
:36:31
Sentaos.
:36:37
¿Un vaso de vino?
:36:48
¿Qué os ocurre, Méndez? Hablad.
:36:55
Se preguntan cómo sabéis
nuestra posición,...
:36:57
...hemos perdido la tierra
de vista desde hace días.
:37:01
¿Y qué pensáis vos, Méndez?
:37:05
Yo sé que navegáis según
las estrellas,...
:37:06
...como hacen los árabes.
:37:08
Pero no sé cómo.
:37:16
Tomad este cuadrante, Méndez.
:37:33
Buscad la estrella del norte.
:37:42
Quedaos quieto.
:37:47
Mantened el hilo de
la plomada vertical.
:37:57
¡Y no os mováis!
:37:58
Un error de un grado...