1:00:02
Seguramente así es
como fue el mundo...
1:00:05
...en el principio de los tiempos.
1:00:08
Si hay que convertir a los nativos
a nuestras costumbres,...
1:00:11
...será por la persuasión,...
1:00:13
...y no por la fuerza.
1:00:16
No creo que ningún hombre
vuelva a ver estas tierras...
1:00:18
...como nosotros las vemos
por primera vez.
1:00:22
Venimos en son de paz y con honor.
1:00:25
Ellos no son salvajes,...
1:00:26
...y tampoco lo seremos nosotros.
1:00:28
Tratadles como lo haríais con
vuestras esposas e hijos.
1:00:33
Respetad sus creencias.
1:00:35
El pillaje se castigará
con el látigo.
1:00:37
La violación con la espada.
1:01:27
Tú.
1:01:31
Utapán.
1:01:33
¿Utapán?
1:01:37
Colón.
1:01:39
Co.. Col...
1:01:42
Colón.
1:01:44
Colón.