:20:05
¿La queréis?
:20:10
Entonces... podéis quedárosla.
:20:15
Por este mundo nuevo, amigo mío.
:20:26
Por el Gobernador...
:20:29
...de los mosquitos.
:20:46
Nada mejor que una buena cocinera.
:20:55
¿Qué clase de carne es ésta?
:20:59
Iguana.
:21:05
¿Qué te pasa?
- Es un plato indio.
:21:07
Pero yo no soy indio.
:21:09
Sabes, Cristóbal...
:21:10
...creo que Giácomo tiene razón.
:21:12
No podemos vivir de maíz y pimienta.
:21:14
Los indios no pueden cargar con
el trabajo duro de la plantación.
:21:16
Necesitamos esclavos negros.
:21:18
Además, todo se pudre en el suelo
antes de que podamos recogerlo.
:21:22
Con abundantes alimentos...
:21:23
...los caballos y los cerdos
se multiplican.
:21:26
No puedo evitar que se monten.
:21:28
Quizá sea el calor.
:21:31
Pues debo confesar que el calor
ejerce un efecto similar en mí.
:21:39
Los dos tenéis razón.
:21:42
Pero el fuerte debe estar acabado
antes de que lleguen las lluvias.
:21:45
Tenemos que valernos
de nuestras fuerzas.
:21:48
¿Qué es lo que queréis decir?
:21:50
Que todos los hombres deben trabajar.
:21:54
Todos nosotros.
:21:56
Incluida la nobleza.