:25:00
Ahora todas las tribus están uniendo
sus fuerzas contra nosotros.
:25:04
Y todo ha sido por culpa...
:25:06
...de vuestra violencia criminal.
:25:09
La violencia...
:25:10
...es lo único que
entienden los monos.
:25:14
Debisteis hacer lo mismo hace
mucho tiempo, Don Cristóbal.
:25:18
Vuestros métodos no funcionan.
:25:24
Quedaréis detenido como prisionero.
:25:25
Y privado de vuestros privilegios...
:25:28
...hasta ser devuelto a España,
donde seréis juzgado.
:25:32
¿Tenéis algo que alegar?
:25:46
Hace cuatro años ya...
:25:49
...que estamos aquí.
:25:51
Hemos permanecido aquí...
:25:54
...cuatro años.
:25:56
Porque creímos en vuestras promesas.
:26:00
Pero ni hemos encontrado oro...
:26:03
...ni vuestro paraíso terrenal.
:26:22
Vos y vuestros hermanos...
:26:25
...habéis fracasado.
:26:29
Don...
:26:31
...Cristóbal Colón.
:26:54
Don Giácomo. Venid enseguida.
:26:56
¿Qué pasa?
- ¡En la mina!
:26:58
Avisad a Don Cristóbal.