:55:08
He estado buscando...
:55:10
...alguna razón por la que deba...
:55:12
...permitiros volver.
:55:15
Y aunque lo he intentado,
no he encontrado ninguna.
:55:20
Ayudadme a buscar una.
:55:26
Toda mi vida...
:55:29
...he soñado con poder
llegar al continente.
:55:32
Creía que mis sueños...
:55:35
...eran exagerados.
:55:39
Pero la realidad llegó más allá...
:55:41
...de mis esperanzas. Mucho más allá.
:55:48
Y ahora...
:55:53
...me gustaría explorar
esas tierras...
:56:04
...antes de morir.
:56:20
Voy a permitiros...
:56:24
...que emprendáis un nuevo viaje.
:56:27
Gracias.
:56:30
Pero sin vuestros hermanos.
:56:33
Y tampoco volveréis a Santo Domingo.
:56:35
Ni a ninguna de las otras colonias.
:56:39
Ese nuevo mundo...
:56:41
...es un desastre.
:56:48
¿Acaso el viejo es un éxito?