:12:08
Als ze ja zeggen, ben ik jaren weg.
- Weet ik.
:12:15
Veel geluk heb ik je niet geschonken.
- Dat is zo.
:12:19
De vader van m'n kind wil niet trouwen.
- Gaan we ruzie maken?
:12:23
Ik zou graag vaker ruzie maken,
maar je bent er nooit.
:12:58
Helaas, dat is precies het punt
waarover wij het oneens zijn.
:13:03
U kent het werk van Aristoteles,
Ptolemaeus?
:13:06
Jawel, eminentie.
:13:09
Dan weet u dat volgens hun berekeningen
de omtrek van de aarde...
:13:14
...22.000 mijlen bedraagt, en de oceaan
dus niet overgestoken kan worden.
:13:19
Maar misschien kunt u
met nieuwe bewijzen...
:13:23
...aantonen dat deze geleerden
ernaast Zaten.
:13:31
U kent de stellingen van Marin de Tyr?
- Die kennen wij.
:13:36
Dan weet u ook dat zijn theorieën
Ptolemaeus tegenspreken.
:13:41
Volgens De Tyr is de oceaan slechts
750 mijl breed.
:13:46
Toscanelli en de Franse kardinaal
d'Ailly menen beiden...
:13:50
...dat Marin de Tyr's berekeningen
juist zijn...
:13:55
...en de oceaan overgestoken kan worden.