:32:03
Vergeef me, ik heb gezondigd.
:32:07
Ik luister, mijn zoon.
:32:10
Vader, ik heb m'n gezin bedrogen...
:32:14
...ik heb m'n bemanning bedrogen,
en u ook.
:32:20
Ik heb gelogen.
De reis wordt langer dan ik zei.
:32:25
Hoe lang?
- Hoe zou iemand dat kunnen weten?
:32:30
Misschien twee maal zo lang.
:32:33
Je moet het je bemanning vertellen.
:32:36
Dan gaan ze niet mee. U weet dat ik
gelijk heb, u moet me vertrouwen.
:32:41
Je moet het vertellen,
anders doe ik het.
:32:47
U heeft een gelofte afgelegd.
:32:50
God vergeve je. Ik geloofde in je...
:32:59
Schenk me absolutie.