1:00:00
21 oktober 1492.
1:00:05
Het is alsof we terug zijn
in de Hof van Eden.
1:00:09
Zo heeft de wereld er uitgezien
in het begin der tijden.
1:00:14
Als we de inboorlingen kunnen
bekeren...
1:00:17
...dan alleen door overtuiging,
niet door geweld.
1:00:22
Nooit zal iemand dit land nog zien
zoals wij 't zien, voor de eerste keer.
1:00:28
Wij komen in vrede. Zij zijn geen
wilden, wij zullen het ook niet zijn.
1:00:34
Behandel hen als je eigen vrouw
en kinderen.
1:00:39
Respecteer hun geloof.
Diefstal wordt gestraft met de zweep...
1:00:43
...verkrachting met het zwaard.
1:01:33
Jij.
1:01:37
Utapan.