1:22:03
Ik ben de oudste.
- Hoe konden we dat vergeten?
1:22:07
Je hebt het vaak genoeg gezegd.
1:22:12
Kom eens mee.
1:22:45
Zie je? Wie kan ik vertrouwen?
1:22:51
We zijn broers, we zijn van hetzelfde
bloed. Ik heb jullie allebei nodig.
1:22:57
Admiraal, de paarden. Kijk eens
wat een schitterend koppel.
1:23:02
Stuur maar terug.
1:23:05
Het lijken wel muilezels.
1:23:09
Hopelijk zien de mannen er beter uit.
Wie hebben we erbij?
1:23:13
30 smeden, 28 hellebaardiers...
1:23:17
...20 timmerlieden, 100 boeren...
1:23:20
...20 mijnbouwers. En dokter Chanca...
1:23:24
...chirurgijn van de koningin.
- Dat wordt een vorstelijke gezondheid.
1:23:34
West-lndië, 28 november 1493