2:14:04
Ik heb gezocht naar een reden
om u terug te laten keren.
2:14:10
Ik heb er geen kunnen vinden.
2:14:15
Help me een reden te vinden.
2:14:21
Mijn hele leven heb ik ervan gedroomd
dat vasteland te bereiken.
2:14:27
Ik meende dat het grootse dromen
waren...
2:14:34
...maar de werkelijkheid
overtrof ze vele malen.
2:14:44
En nu...
2:14:48
...wil ik dat land verkennen...
2:14:59
...voor ik sterf.
2:15:16
Ik sta u toe...
2:15:19
...opnieuw een reis te ondernemen.
2:15:25
Maar zonder uw broers.
2:15:28
En u mag niet naar Santo Domingo
of één der andere koloniën.
2:15:34
De Nieuwe Wereld is een ramp.
2:15:44
Is de oude wereld soms een succes?