:07:04
Ou por terra, porém os turcos
fecharam esta rota aos cristãos.
:07:09
Há uma terceira alternativa...
:07:13
Para Oeste, cruzando o oceano.
:07:17
A distância é desconhecida,
diz-se que é infinita.
:07:23
Infinita...
:07:34
750 léguas a oeste das
llhas Canárias.
:07:37
Como pode ter certeza ?
:07:39
Foram os cálculos de Toscanelli,
Marin de Tyr...
:07:43
- Esdras...
- Esdras éjudeu.
:07:45
- Jesus também !
- Assim morrerá em pouco tempo.
:07:49
- Por dizer a verdade ?
- Sim ! Há quem morreu por menos.
:07:55
Os homens que vai enfrentar
não têm sentimentos.
:08:00
- Aprenda a controlar sua paixão.
- A paixão não pode ser controlada.
:08:05
Precisa do consentimento da
comissão. Se negarem...
:08:10
- terá de desistir, meu filho.
- Não vou desistir.
:08:16
- Isso é ambição ?
- Ouvimos mentiras tanto tempo.
:08:21
Diziam que isto era plano
como esta mesa !
:08:24
Monstros habitavam
as extremidades da terra.
:08:26
Não me dirão do que devo
ou não ter medo.
:08:30
Quero descobrir sozinho.
:08:35
Espero que sua paixão seja
contagiosa, filho.
:08:59
Pai, olhe...