1492: Conquest of Paradise
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:29:02
Ele vai ter de diminuir
as exigências. Acredite.

:29:09
Vai ter, sim.
:29:11
Não vou !
:29:13
Estudamos cuidadosamente
sua proposta, é excessiva.

:29:18
- A responsabilidade também.
- Examine o contrato.

:29:23
Não. Não. Não.
:29:28
- Achei que fosse um idealista !
- Idealismo e ambição...

:29:32
- não são incompatíveis.
- Esperei e batalhei muito...

:29:35
para me arriscar enquanto
fica com os lucros ? Não !

:29:41
- Sr. Colombo, não sou um criado !
- Não está em posição...

:29:45
- de barganhar comigo.
- Isso não é barganha.

:29:48
Então é ambição !
:29:53
Nunca foi ambicioso ?
:29:58
Ou ambição é uma virtude
entre os nobres...

:30:02
- e um defeito para os demais ?
- Se não quiser aceitar...

:30:05
acharemos um interessado.
:30:08
Se conseguir isso, Excelência...
:30:17
eu me tornarei um monge.
:30:44
Vossa Majestade.
:30:47
Ele se tornará um monge.
:30:50
Seria uma pena, não ?
:30:53
Chame-o de volta.

anterior.
seguinte.