:32:06
Perdoe-me, padre, pois eu pequei.
:32:10
- Estou ouvindo, filho.
- Padre...
:32:15
Eu traí minha família...
:32:18
Traí minha tripulação...
Traí você.
:32:23
Eu menti, a viagem demorará
mais do que afirmei.
:32:28
- Quanto tempo ?
- Não sei. Como saberia ?
:32:33
Talvez duas vezes a distância.
:32:37
- Precisa dizer a seus homens.
- Se disser, não me seguirão.
:32:42
- Estou certo, confie em mim.
- Precisa falar com eles !
:32:46
Senão, eu o farei.
:32:50
- Está preso a um voto, padre.
- Que Deus o perdoe.
:32:56
Acreditei em você.
:33:02
Dê-me a absolvição.
:33:06
Dê-me a absolvição, padre.
:33:11
Eu te absolvo dos teus pecados.