:37:32
Dom Cristovão !
:37:38
Gostaria de voltar à Espanha.
:37:41
Não quero mais ficar
neste lugar ímpio.
:37:45
São criminosos, têm uma dívida com
o povo da Espanha.
:37:50
Moxica pagou, eles também pagarão.
:37:53
Eu não o compreendo, Dom Cristóvão.
:37:57
Não distingüe o selvagem do cristão,
:38:00
e o que tem a oferecer ?
:38:05
O Novo Mundo, Buyl.
:38:09
Ninguém está interessado.
:38:12
- Só você.
- Não sou só eu.
:38:16
Olhe essas pessoas. Podiam voltar
à Espanha e rever a família.
:38:21
Mas ficaram. Querem algo novo.
:38:25
Um mundo novo.
:38:29
Eu vou partir...
:38:31
- no próximo navio.
- Vá, se assim desejar.
:38:35
Mas...
:38:37
sua partida não me ajudará a
tornar este lugar mais religioso.
:38:59
Talvez a esperança só exista
na viagem, Giacomo.