:07:04
Ca sa deschid o noua cale spre Asia
:07:06
Asia e unul dintre cele mai bogate regate
tara lanurilor de grau si a aurului
:07:11
In acest moment sunt doar doua
cai de a ajunge acolo
:07:16
Pe mare, inconjurand continentul
african,
:07:20
o calatorie de aproape un an
:07:22
sau pe uscat dar turcii au inchis
acest drum crestinilor.
:07:27
Mai e o a treia cale
:07:31
Navigand spre vest, tarversand oceanul.
:07:37
Distanta e necunoscuta...
:07:39
Se spune ca e infinita.
:07:42
Infinita....
:07:47
Superstitii.
:07:51
Eu cred ca Indiile nu sunt mai departe
de 750 mile la vest de Canare
:07:57
Cum poti fi asa sigur?
:08:00
Din calculele lui Toscanelli
Marin de Tyr, Esdras...
:08:04
Esdras este evreu.
-Asa a fost si Christos.
:08:06
Doua minute...
Si esti deja un om mort.
:08:10
Fiindca spun adevarul?
Da
:08:13
Ard ei oameni pentru mai outin.
:08:14
Oamenii pe care ii vei intalni
au inima de piatra.
:08:21
Trebuie sa inveti sa-ti controlezi pasiunea
-Pasiunea e ceva ce nu poti controla!
:08:27
Ai nevoie de binecuvantarea acestei
comisii
:08:29
Daca ei spun nu, atunci va trebui
sa renunti, fiule!
:08:35
Nu voi renunta!
:08:37
De ce ambitia asta?
:08:39
Ne-au mintit atata amar de vreme!
:08:42
Ne-au zis ca asta e plat ca masa aceasta
:08:46
Ca monstrii pazesc la marginea
Pamantului
:08:49
Ei ne spun de ce sa ne fie sau nu frica!
:08:53
Vreau ca insumi eu sa descopar asta!
:08:57
Nu pot sa sper decat ca aceasta pasiune
va fi contagioasa, fiul meu...