:20:36
D-le Columb!
V-am cautat prin toata Sevilla!
:20:41
Nu ma asteptam sa gasesc un marinar
intr-o manastire!
:20:46
Ma numesc Pinzon.
Marin Alonso Pinzon.
Sunt armator din Palos.
:20:56
Este un spion?
:21:05
De ce nu vorbesti?
Vrei tacere?
:21:10
Penitenta?
-Asta e ceea ce mi-a mai ramas.
:21:14
Am sa vorbesc eu pentru amandoi.
:21:16
Dvs doar ascultati
Asa fac si cu nevasta-mea.
:21:20
Stiu ca Comisia v-a refuzat propunerea, nu?
:21:23
La ce va asteptati, doar sunteti un strain
Eu vreau sa va ajut.
:21:28
Stiti de ce cred in dvs?
Si eu sunt marinar.
:21:37
Eu nu prea am de nici unele
dar am prieteni, prieteni importanti.
:21:42
Bancheri, de exemplu.
:21:44
Cel care ma finanteaza se numeste Santangel
Ai auzit de el?
:21:48
Poate sa-ti obtina o audienta la regina.
Si stii de ce?
:21:53
Fiindca ea ii datoreaza bani.
Ce zici?