1:21:08
Ani si sa nás neopýtal! Ja som kartograf.
1:21:11
Teraz si provinèný guvernér západoindických ostrovov. Gratulujem!
1:21:16
Giacommo sotva pouíva meè. Ja som ete iaden ani nedral v ruke.
1:21:21
Má mnoho èasu sa to nauèi.
1:21:24
Èo vás aí?
1:21:29
Kadý túi po takom ivote. Ja ale nie.
1:21:35
Odopierate mne, vámu bratovi pomoc?
1:21:41
Chcete ma necha v tichu?
1:21:48
Ty bastard! Vdy bolo vetko pod¾a tvojho.
1:21:52
Vdy som tu pre teba bol, vdy som a podporoval.
1:21:56
V Portugalsku... Ja som najstarí!
1:21:58
To je nám známe. Hovorí to èasto.
1:22:06
Poïte, ukáem vám nieèo.
1:22:08
Excelencia, prosím...
1:22:12
Ide o môjho syna..
1:22:16
Áno. Pravdae.
1:22:19
Áno.Áno.
1:22:24
Áno, vykonám.
1:22:29
Áno, ja to spravím.
1:22:38
Vidíte ju?
1:22:40
Povedz mi, komu, môem dôverova?
1:22:45
Sme pokrvní bratia.
1:22:48
Potrebujem vás! Oboch.
1:22:51
Admirál, kone sú tu! Pekný pár!
1:22:56
Polite ich spä! Èo?
1:22:59
Podobajú sa mulám.