:03:06
Postojalo je vreme
kada Novi Svet nije postojao.
:03:10
Na okeanu sunce je zalazilo na zapadu
gde se nijedan covek nije usudio uputiti.
:03:14
A iza toga,...
:03:17
...beskraj.
:03:19
Pogledaj.
:03:21
Sada, ...pola trupa je otilo.
:03:26
Dobro.
:03:29
ta sad?
:03:33
Sada samo vidim jarbol.
:03:42
Zatvori oci. I ne varaj.
:03:45
Gledam.
:03:51
Otvori ih kad ti budem rekao.
:03:55
Jednom sam pitao oca
gde bi hteo da ode.
:03:59
odgovorio mi je
"eleo bih
:04:01
da plovim preko svih mora. "
:04:04
Hocu da odem iza vremena.
:04:08
Sada?
:04:11
Nestalo je!
:04:15
ta ti to govori?
:04:27
Da je okruglo. Ovako.
:04:35
Okruglo.
:04:40
Hajde.