:07:04
Ili kopnom. Ali Turci
su zatvorili ovaj put za Hricane.
:07:09
Postoji treci put.
:07:13
Ploveci na zapad preko okeana.
:07:17
Razdaljina je nepoznata.
:07:23
Kau da nema kraja.
:07:34
Verujem da se Indijska ostrva ne nalaze dalje
od 750 morskih milja zapadno od Kanarskih ostrva.
:07:37
Kako moe biti toliko siguran?
:07:39
Proracuni Toscanellija,
Marin de Tyra,...
:07:43
Esdrasa...
Esdras je jevrejin.
:07:45
Kao i Hrist!Nije prolo
ni dva minuta a vec si nevaljao.
:07:49
Zato to govorim istinu?
Da. Spaljuju ljude za manje stvari.
:07:55
Osobe sa kojima ce se susresti
nemaju emocije.
:08:00
Mora nauciti da kontrolie svoju strast.
Strast se ne moe kontrolisati.
:08:05
Treba ti blagoslov ove komisije.
Ako kau ne...
:08:10
...morace da odustane, sine moj.
- Necu odustati.
:08:16
Jel to tvoja ambicija?
- Toliko dugo su nam pricali lai.
:08:21
Rekli su da je ovo ravno
kao ovaj sto!
:08:24
Da cudovita
cuvaju kraj sveta!
:08:26
Niko mi nece odredjivati cega da se plaim
a cega ne!
:08:30
Hocu sam da otkrijem.
:08:35
Nadam se da ce tvoja strast
biti zarazna, sine moj.
:08:59
Oce,pogledaj!