:19:01
Fernando!
:19:44
Gospodine Kolumbus?
:19:47
Traio sam vas po celoj Sevilji. Nisam
ocekivao da nadjem mornara u manastiru.
:19:54
Zovem se Martin Alonso Pinzon.
Vlasnik sam broda iz Palosa.
:20:04
Je li pijun?
:20:12
ta je to? Da li ste Trapista?
:20:15
Zavet tiine? Ispatanje?
Kakve sam srece!
:20:21
Ja cu pricati u ime obojice,
ti samo klimaj glavom, vai?
:20:24
Kao to ja radim sa svojom enom.
:20:32
elim da ti pomognem.
Pita se zato ti verujem?
:20:35
Ja sam moreplovac, kao ti.
Ne volimo da nam se govori gde da idemo.
:20:43
Ne izgledam ba posebno
ali imam prijatelja.
:20:47
Vanih prijatelja. Na primjer, bankara
koji me finansira. Zove se Santangel.
:20:52
Da li ste culi za njega?
:20:54
Moe vam srediti da se sastanete
sa Kraljicom. Znate kako?
:20:58
Ona mu duguje pare. Eto tako.
:20:59
Vi, ja, svet and njegova ljubavnica,
svako duguje nekom neto.