:22:38
Cekaj!
:22:40
Gospodo.
:22:44
Maori su izgradili Granadu pre
mnogo vekova. Sada smo je vratili.
:22:48
Ali to je za nas tragicna pobeda.
Gubimo veliku kulturu.
:22:56
Ali pretpostavljam da postoji cena koja treba
da se plati za svaku pobedu. Zar ne?
:23:20
Don Luis de Santangel za
Don Gabriel Sancheza.
:23:24
Luis!
:23:37
Gospodin Columbus, gospodin Pinzon.