1492: Conquest of Paradise
prev.
play.
mark.
next.

:45:03
Želeo bih da se vratim u Španiju.
:45:05
Ne želim da ostanem
na ovom bezbožnom mestu.

:45:10
Oni su kriminalci. Imaju
dug prema narodu Španije.

:45:15
Moxica je platio. I oni ce morati platiti.
:45:18
Ne razumem vas, Don Christophere.
:45:22
Vi tretirate hrišcane
jednako kao i ove divljake!

:45:25
Šta nudite za uzvrat?
:45:30
Jedan novi svet, Buyl.
:45:34
Niko to ne želi.
:45:37
Samo vi.
- Ne samo ja!

:45:41
Pogledajte ove ljude. Mogu se vratiti
u Španiju da vide svoje.

:45:46
Ali ostaju.
Žele nešto novo.

:45:50
Jedan novi svet.
:45:53
Odlazim...
:45:56
...sledecim brodom.
- Možete otici ako hocete…

:46:00
...ali...
:46:02
...vaš odlazak mi nece pomoci
da ucinim ovo mesto još više božijim.

:46:24
Možda nada samo postoji
u samom putovanju, Giacomo.

:46:30
Na pocetku, sve je
moguce. Svako ocekivanje...

:46:34
...svaki san.- Niko nije
ocekivao da ce biti lako.

:46:39
Nisam ocekivao da ce ovako biti.
:46:43
Marchena je bio u pravu, Bartolome.
:46:52
Raj i pakao mogu biti zemaljski.
:46:56
Nosimo ih sa sobom gde god da odemo.

prev.
next.