:07:01
Neden batýya yelken açmak istiyorsunuz ?
:07:05
Asya'ya yeni bir yol açmak için.
:07:08
Asya en zengin Krallýk.
Baharat ve altýnla dolu bir ada.
:07:15
Ona ulaþmanýn iki yolu var...
:07:18
denizden...
Afrika kýtasýnýn etrafýndan dolaþarak,
:07:22
ki bu yýllar alýr,
:07:24
veya karadan. Ama Türkler
Hýristiyanlara yollarý kapattý.
:07:29
Bu , denizden
:07:33
batýya gidilecek
üçüncü bir yol.
:07:39
Uzaklýk bilinmiyor...
:07:41
bu sonsuza dek sürebilir demek.
:07:50
Hurafe!
:07:52
Kanarya adalarýnýn, Hint adalarýnýn batýsýna
:07:54
750 league den daha uzak olmadýðýna inanýyorum.
( 1 league = 5 km)
:07:59
Nasýl bu kadar emin olabilirsin ?
:08:01
Hesaplamalardan. Toscanelli'nin...
Marin de Tyr'ýn...
:08:05
Esdras'ýn...
Esdras bir Yahudiydi
:08:07
Ýsa'da öyleydi !
2 dakika...
:08:09
ve þimdiden kötü bir adamsýn.
:08:12
Gerçeði söylemek mi?
Evet
:08:14
Onlar daha azý yüzünden insanlarý yakýyorlar.
:08:17
Karþýlaþacaðýn adamýn...
:08:19
duygularý yok.
:08:22
Tutkunu kontrol etmeyi öðren.
:08:25
Tutku kontrol edilebilecek
bir þey deðildir.
:08:28
Onlarýn onayýna ihtiyacýn var.
:08:31
Eðer 'hayýr' derlerse...
:08:33
Vazgeçmek zorundasýn oðlum.
:08:36
Vazgeçmeyeceðim.
:08:38
Bu ihtiras mý?
:08:40
Çok uzun zamandýr yalanlardan
konuþuyoruz...
:08:44
"Dünya bu masa gibi düz...
:08:47
Canavar muhafýzlar dünyanýn
kenarýnda bekliyor."
:08:50
Korktuðum veya korkmadýðým için
konuþmuþ olmayacaðým.
:08:54
Gerçeði, kendim için ortaya çýkarmak istiyorum..
:08:59
Tutkunun bulaþýcý olabilmesini
umuyorum , oðlum.